Colombia's earthquake-resistant building code, the Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente (NSR-10), places Medellín in an intermediate seismic hazard zone. The Aburrá Valley also has seismic microzoning studies that adjust structural design to the soil in each sector.
The tremors (temblores) people feel in the city usually start far away, in regions such as Chocó, the Coffee Region or Santander. You can look up every recent event on the website of the Servicio Geológico Colombiano, the national geological survey.
For your floor, the practical consequence is that the slab and walls flex by a few millimeters with each quake. That movement, combined with concrete shrinkage and temperature swings, is what cracks a poorly detailed finish.